chew the fat การใช้

• ฉันไม่อยู่เฉยๆอย่างนี้ทั้งวันหรอกนะ
  Can't stay here chewing the fat all day.
• ผมสามารถโบกมือทักทายผู้หญิงด้วยรอยยิ้ม คุยเรื่อยเปื่อยกับเธอในโบสถ์ รู้ว่าผมฆ่าสามีของเธอ
  I could wave at a lady and smile, chew the fat with her in church, knowing I killed her husband.